Auf unserem Weg von George Town nach Staniel Cay haben wir Ross kennen gelernt. Er ist alleine mit seinem super coolen Katamaran „Kohina“ unterwegs, weil seine Frau nach einem kurzen Besuch zuhause wegen Corona nicht mehr in die Bahamas einreisen darf. Wir hatten eine sehr schöne Zeit miteinander (Sailing up the Exumas). Und Ross hat […]
Am Samstag, den 25. April gegen 15:00 Uhr gab es einen lauten Knall. Wir waren beide unter Deck. Als wir schnell den Niedergang herauf kamen, sahen wir, dass der Mast gebrochen war und in Lee im Wasser lag. Die Steuerbordunterwant war an ihrer oberen Befestigung gebrochen, der Mast folgte dann sofort. Zwei Tage vorher waren […]
Danke für all die lieben Nachfragen per E‑Mail oder Whatsapp nach unserem Wohlergehen in der Coronakrise. Seit gestern Abend haben wir wieder Internet. Damit ich nicht alles einzeln beantworten muss, schreibe ich mal wieder einen Beitrag für die Webseite. Am 11. März haben wir die British Virgin Islands mit Ziel Bahamas verlassen. Die Überfahrt war […]
Während der letzten viereinhalb Monate konnten wir den Passat genießen. Es gibt kein einfacheres Wetter, es bläst konstant mit ca. 4 Windstärken aus Osten bzw. im Osten des Atlantiks aus Nordosten. Ich glaube, insgesamt gab es in der Zeit 2 Phasen mit etwas mehr Wind (6 – 7 Windstärken) und 2 Phasen mit etwas weniger […]
Bei befreundeten Seglern habe ich letztens im Blog gelesen, dass wenn man Gott zum Lachen bringen will, soll man ihm von seinen Plänen erzählen. Nun wahrscheinlich haben wir ihn zum Lachen gebracht, als wir am 26.12. von Grenada aufgebrochen sind. Wir wollten zügig nach St. Vincent kommen, um Helgas Bruder Reinhard und seine Freundin zu […]
Heute kommt eine Misserfolgsstory. Ist mir peinlich, aber es glaubt ja kein Mensch, wenn immer alles gut geht. 🙂 Nachdem wir uns ein paar Tage von der Überfahrt erholt hatten und St. George’s und die nähere Umgebung erkundet hatten, wollten wir mal richtig von der Insel etwas sehen. Ich selber hatte noch nie einen unberührten […]
1933 Seemeilen liegen hinter uns und bis nach Grenada sind es noch 241 Seemeilen. Aller Voraussicht werden wir übermorgen im Laufe des Tages ankommen. Alles in allem hat der freundliche Passat seinen Dienst brav geleistet, wir hatten nur mal für eine Viertelstunde keinen Wind, ansonsten fahren wir fast immer unsere 5,5 bis 6 Knoten. Wir […]
389 Seemeilen liegen seit den Kapverden jetzt hinter uns, 1786 Seemeilen liegen bis Grenada vor uns. Soweit läuft alles nach Plan. Der Start war ein bisschen holperig. So schön, wie unsere Wanderung auf der Insel Santo Antao war, so nervig war der Windschatten der ca. 1200m hohen Insel. Wir sind extra einen relativ großen Bogen […]
Oh je, seit 19 Tagen keinen Text gepostet. Nicht dass das Schreiben hier noch in eine Pflicht ausartet 🙂 . Na die Photos machen Helga jedenfalls noch viel Freude. Unser kleiner Sturm draußen auf dem Atlantik auf dem Weg hier zu den Kapverden war vorher aufregend aber dann im Grunde harmlos. In der Nacht waren […]
Heute versuche ich mal ein paar Impressionen mitten von der Überfahrt zu den Kapverden zu posten. Erst muss es bei der Schaukelei klappen, den Text in den Laptop zu tippen. Dann werde ich ihn per Satellitenmail an Marian schicken und ihn bitten zu veröffentlichen. Seit 2 Tagen sind wir unterwegs. Ein Tag vorher ist Knut […]
Dagmar ist vorgestern wieder nach Hause geflogen und wir verleben hier im Süden von Gran Canaria ein paar ruhige Tage, bis mein Bruder Knut am Freitag für 2 Wochen kommt, um mit uns gemeinsam die Überfahrt zu den Kapverdischen Inseln zu machen. Evtl. fahren wir morgen nochmal mit dem Bus ins Landesinnere, um die Gipfelregion […]
Wir kommen nun langsam in den Bereich der stetig wehenden Winde. Keine Ahnung, ob man das schon Passat nennt, aber zwischen Madeira und den Kanaren weht ein recht beständiger Wind aus Nordost. Da wir Kurs Südost vor uns hatten, bedeutet das halber Wind. Endlich! Nicht mehr starker Wind von vorne, wie wir ihn im Norden […]
2 kleine Verbesserungen gibt es: Ich wurde letztens zum zweiten Mal gefragt, ob man unseren Blog nicht abonnieren könne. Daraufhin habe ich schließlich etwas zusammengebaut. Man kann nun seine E‑Mailadresse hinterlegen und bekommt dann automatisch eine Mail, wenn wir einen neuen Blogbeitrag veröffentlichen. Somit kann man sich das regelmäßige Nachschauen auf unsere Seite sparen, ob […]
Nach Portosin hatten wir eine wunderschöne Zeit auf den galizischen Atlantikinseln. Es war warm, sodass wir in der Regel in Badehose bzw. Bikini im Cockpit gegessen haben. Wir haben eine Woche lang in verschiedenen schönen Ankerbuchten vor verschiedenen schönen Stränden gelegen. Ab und zu eine kleine 3 stündige Segelfahrt zur nächsten schönen Insel. Das Beiboot […]
Nun habe ich heute endlich die Ausrüstungsliste auf der Seite für unser Boot erstellt: SY Sai Mangalam. Wir haben immer noch keine wirklich guten Fotos von unserem Boot unter Segeln. Eine Kleinigkeit habe ich noch an der Darstellung der Fotogalerien verbessert. Endlich bin ich mit der Webseite durch! Danke nochmal an Marian, der die Darstellung […]
Nun sind wir in Portosin gelandet, der Hafen, der am nächsten an Santiago de Compostela liegt (ca. 50km). Von hier wollen wir eine kleine Pilgerwanderung machen und nach Santiago de Compostela zu Fuß gehen. Nun haben wir aber seit heute morgen derart starken Wind, dass wir uns nicht trauen, das Schiff alleine zurück zu lassen. […]
Ein Aspekt der Reise, der uns Freude macht, ist das Kennenlernen von anderen Gebräuchen in unseren Gastländern. Wir tauchen auf unseren kurzen Besuchen natürlich nicht wirklich in die Kulturen ein, aber es macht Spaß, andere Sichtweisen auf das tägliche Leben kennen zu lernen, wenn es auch meistens erst mal peinlich für uns ist. Z.B. unser […]
Ein völlig unverzichtbarer Ausrüstungsgegenstand ist die Windselbststeueranlage. Wenn wir draußen längere Strecken unterwegs sind, ist das Steuern keine Freude mehr sondern Arbeit. Die Selbststeueranlage spart dann genau 24 Arbeitsstunden pro Tag. Gerade Nachts, wenn es kalt oder ungemütlich ist und wenn man fern von Berufsschifffahrtsstraßen ist, kann der Wachhabende sich nach unten verziehen und lediglich […]
Am Freitag, dem 9. August haben wir Schottland verlassen. Angekommen waren wir am 13 Juli. Der nachhaltigste Eindruck dieser 4 Wochen ist die phantastische Landschaft. 4 Wochen lang haben wir auf wilde Felsformationen und dazwischen überall sattes Grün geschaut. Wenn dann die Sonne scheint, ist es wirklich ein schönes Land. Und Wasser, überall Wasser. Sobald […]
Im Vorfeld der Reise haben wir uns viele Gedanken gemacht, wie wir unsere Stromversorgung sicher stellen. Klar war, dass wir oft fernab von Häfen mit Landstrom sein würden, sodass ein autarkes System her musste. Hier sind wir beispielsweise 30 Seemeilen von der nächsten Steckdose für unser Boot entfernt und wahrscheinlich wird es noch mindestens eine […]