Morgen geht’s auf die Atlantik-Passage

Es ist nun schon kurz vor Mit­ter­nacht und ich möch­te doch noch ein paar Gedan­ken zu der bevor­ste­hen­den Über­fahrt nie­der­schrei­ben. In den letz­ten Tagen waren wir uner­müd­lich mit den Vor­be­rei­tun­gen beschäf­tigt. Letz­te Arbei­ten am Schiff waren fäl­lig, ich habe eini­ge Sili­kon­fu­gen im Bad und in der Pan­try erneu­ert und heu­te noch schnell alle Fens­ter­gum­mis mit […]

Zwei lesenswerte Segelreise-Blogs

Für die­je­ni­gen unter Euch, die ger­ne auch noch ein­mal rechts und links neben SAI MANGALAM einen Blick wer­fen wol­len, möch­te ich Euch heu­te zwei Segel-Blogs emp­feh­len. Bei­des sind Sei­ten von sym­pa­thi­schen Segel­crews, die wir schon das ein oder ande­re mal getrof­fen haben. Sie segeln eine ähn­li­che Rou­te wie wir und berich­ten von Erfah­run­gen und Ein­drü­cken […]

Trinkwasserkonzept für den Atlantik

Was­ser ist ein gro­ßes The­ma beim Fahr­ten­se­geln. Wir sind zwar auf dem Was­ser unter­wegs, aber das wun­der­vol­le, war­me Atlan­­tik-Was­­ser lässt sich trotz­dem nur ein­ge­schränkt nut­zen: Wir brau­chen Süß­was­ser! Unse­re SAI MANGALAM hat zwei Trink­was­ser­tanks á je 150 l, die aus Kunst­stoff bestehen. Die­ses Was­ser benut­zen wir zum Kochen und für Kaf­fee oder Tee. Auch zum […]

Die Kapverdischen Inseln

Oh je, seit 19 Tagen kei­nen Text gepos­tet. Nicht dass das Schrei­ben hier noch in eine Pflicht aus­ar­tet 🙂 . Na die Pho­tos machen Hel­ga jeden­falls noch viel Freu­de. Unser klei­ner Sturm drau­ßen auf dem Atlan­tik auf dem Weg hier zu den Kap­ver­den war vor­her auf­re­gend aber dann im Grun­de harm­los. In der Nacht waren […]

Mindelo und Sao Pedro auf der Insel Sao Vicente

Vor­bei an den unbe­wohn­ten Inseln Ilhéu Raso, Ilhéu Bran­co und San­ta Luzia erreich­ten wir am Diens­tag­abend die Mari­na von Min­de­lo im Nord­wes­ten der Insel Sao Vicen­te. Min­de­lo ist mit fast 80.000 Ein­woh­nern die zweit­größ­te Stadt von Kap Ver­de und die in 2007 gegrün­de­te Mari­na Min­de­lo wohl der ein­zi­ge rich­ti­ge Sport­boot­ha­fen der Kap­ver­den, also ein Hafen […]

Unterwegs zu den Kapverden

Heu­te ver­su­che ich mal ein paar Impres­sio­nen mit­ten von der Über­fahrt zu den Kap­ver­den zu pos­ten. Erst muss es bei der Schau­ke­lei klap­pen, den Text in den Lap­top zu tip­pen. Dann wer­de ich ihn per Satel­li­ten­mail an Mari­an schi­cken und ihn bit­ten zu ver­öf­fent­li­chen. Seit 2 Tagen sind wir unter­wegs. Ein Tag vor­her ist Knut […]

Die letzten Tage auf Gran Canaria …

… ver­lie­fen ruhig und run­de­ten unse­ren Besuch auf den Kana­ri­schen Inseln ab. Wäh­rend Frank not­wen­di­ge Arbei­ten am Boot vor­nahm, wusch ich die Bett­wä­sche und nutz­te die Gele­gen­heit, unser Bett in der Bug­ka­bi­ne zu ent­san­den. Abends spa­zier­ten wir um den Sport­boot­ha­fen und bestaun­ten zwei gro­ße etwa 30m lan­ge Segel­yach­ten auf der gegen­über­lie­gen­den Sei­te der Mari­na, die […]

8 Tage an Bord – von Fuerteventura nach Gran Canaria – 2. Teil

Nach­dem wir im Süden von Gran Cana­ria, unmit­tel­bar west­lich von Maspa­lo­mas, einen Lie­ge­platz im Sport­boot­ha­fen ‘Puer­to Depor­tivo Pasi­to Blan­co’ gefun­den hat­ten, wur­de dies für die nächs­ten Tage unser Domi­zil. Den fol­gen­den Tag nach unse­rer ‘Mini-Atlan­­ti­k­­über­­que­­rung’ von ca. 13 Stun­den – gleich­zei­tig unser letz­tes gemein­sa­mes Segeln – ver­brach­ten wir zunächst geruh­sam im Hafen und erle­dig­ten ver­schie­de­ne […]