Einträge von Helga
Galicien — die spanischen Atlantik-Inseln
In den Nationalpark Islas Atlánticas de Galicia darf man nur mit einer besonders zu beantragenden Erlaubnis segeln. Zusätzlich muss man per Email den genauen Tag mitteilen, wann man hier ankern möchte. Kaum hatte sich unser Anker in den Sand der ausgewiesenen, genehmigten Ankerbucht der Isla de Sálvora gegraben, suchte uns ein Boot der Küstenwache auf […]
Unser Camino do Mar
Bereits im Mittelalter kamen irische Pilger auf dem See- und Landweg, um das Grab des Apostels Jakobus zu besuchen und auch die Gebeine des heiligen Jakobus selbst sollen, so eine Legende, mit einem Schiff ohne Besatzung in Galicien angelandet sein, bevor sie am Ort des heutigen Santiago de Compostela beigesetzt wurden. Mit Portosin wählten wir […]
Galicien — endlich wärmende Sonne
Nachdem wir La Coruna verlassen hatten, zeigte sich Galicien erst einmal wolkenverhangen und bedeckt. Später kamen Delfine, Wind und Sonnenschein. Südlich von Kap Finisterre wird alles besser :-). Portosin im Ria de Muros e Noia — ein kleines, sonniges Städtchen mit einer freundlichen Marina. Bereits gestern hatte es östlich von uns einen Brand gegeben. […]
Über die Biskaya
Die Biskaya ist bei allen Seglern respektiert und gefürchtet, doch wer weiter nach Süden will, der muss da durch. Yachten kommen zu schaden und Segler sterben. Doch was ist an der Biskaya so besonders? Einmal kann es hier besonders steile Wellen geben, da der Meeresboden von über 4.000m auf rund 200m ansteigt. Auch werden die […]
Von Hochs und Tiefs — nicht nur meteorologischer Art
Wenn man so wie wir auf einem Schiff wohnt, ist man dem Wind und Wetter viel mehr ausgesetzt, als in einer Wohnung an Land. Nicht ganz so, wie in einem Zelt, aber auch nicht so wie in einem Haus. Wohnt man in einem Haus, dann wartet man den Schauer oder die Kälte ab, geht für […]
Iona — Perle der Hebriden
Was soll man über Iona schreiben? Diese kleine, felsige Hebrideninsel ist ein wahres Kleinod. Sie ist nicht besonders groß, aber so hübsch und überraschend, atemberaubend schön. Eine Felseninsel im östlichen Nordatlantik mit grünen Wiesen und Heidelandschaften, und — was niemand hier vermutet hätte — mit feinen, weißen Sandstränden und türkisfarbenem Wasser. Wir fanden einen guten […]
Der Kaledonische Kanal — die zweite Hälfte von Fort Augustus bis Corpach
Am Steg hinter der Fort Augustus Flight haben wir den nächsten, regnerischen Tag damit verbracht, Bilder zu sortieren und die Fotogalerie zu überarbeiten, was noch nicht abgeschlossen ist, weil das gekaufte Plugin nicht das tut, was es soll, und sind am Sonntag gemütlich bis Laggan gefahren. Die zwei locks waren ganz easy, es waren ja […]
Der Kaledonische Kanal — zunächst von Inverness bis Fort Augustus
Der Kaledonische Kanal führt von Inverness im Nordosten nach Fort William im Südwesten über eine Länge von 97km einmal quer durch die Schottischen Highlands und verbindet die Nordseeküste Schottlands mit der Westküste. Er folgt dabei dem Great Glen („Großes Tal“) einem geologischen Einschnitt, der so tief ist, dass unser Tiefenmesser im Loch Ness bei über […]
A Lovely Day
Um es gleich vorweg zu nehmen: Das schottische Wetter ist wirklich so schlecht, wie sein Ruf. Bei Nieselregen haben wir uns heute Morgen auf den Weg gemacht, barfuß mit hoch gekrempelten Hosenbeinen und Regenjacken, die Laptops im wasserdichten Sack verpackt und sind mit dem Beiboot zum Anleger gefahren, um im Phoenix Cafe der Findhorn Foundation […]
Über die Nordsee nach Schottland
Nach fünf Tagen und fünf Nächten auf dem Meer haben wir seit Samstag Morgen um kurz vor sieben wieder festen Boden unter den Füßen. Am Montag früh segelten wir von Ijmuiden zunächst hart am Wind nach Westen bis in der Nacht der Wind drehte und wir Kurs nach NW nehmen konnten. Gegen Mitternacht schlief der […]
Im Sixhaven Amsterdam
Nach ermüdendem Kreuzen über das Ketelmeer geht es ein Stückchen über das Ijsselmeer und dann durch die Houtribsluizen ins Markermeer. Auch hier müssen wir weiter hart gegen den Wind an, aber zumindest nicht mehr kreuzen. Für mich ist dieser Kurs sehr anstrengend, da ich noch keine Reserven habe und ich bin froh, als wir hinter […]