Genau als ich die­se Zei­len schrei­be, haben wir nach 8 Tagen auf See die Hälf­te unse­res Weges von Kap Ver­de zur Kari­bik geschafft. Hin­ter uns lie­gen genau wie vor uns rund 1.080 sm blau­er Atlan­tik. Noch näher zum Land wäre es übri­gens nach French Guya­na oder Bra­si­li­en, was nur etwa 800 sm ent­fernt ist, aber dazu müss­te man evtl. durch die Kal­men, die äqua­tor­na­hen, gro­ßen Flau­ten­zo­nen, für Schif­fe, die unter Segeln fah­ren möch­ten, nicht ganz ein­fach.

Seit 4 Tagen haben wir kein Schiff mehr gese­hen, nur auf dem AIS beglei­te­te uns in 20 – 30 sm Abstand eine Zeit lang ein Segel­schiff, das nach Bar­ba­dos fuhr. Ein­mal ist ein Brett vor­bei geschwom­men, eine klei­ne, hüb­sche Segel­qual­le und jeden Tag sehen wir Flie­gen­de Fische. Ach ja, da war noch ein klei­ner, schwal­ben­ähn­li­cher See­vo­gel, den wir jeden Tag sahen. Ansons­ten sind wir umge­ben von facet­ten­rei­chem, blau­en Oze­an­was­ser. Hier ist es ca. 5.000 m tief und ges­tern sind wir genau über einen 2.000 m hohen Berg gese­gelt. Ich möch­te manch­mal ger­ne wis­sen, was alles unter der Was­ser­ober­flä­che im Meer lebt. Die Flie­gen­den Fische müs­sen ja auch von etwas leben. Sicher­lich zie­hen auch Wale auf ihren Wan­de­run­gen durch die­se Gewäs­ser. Die Tief­see soll ja vol­ler Leben sein. Jeden Abend fah­ren wir auf unse­rem Weg nach Wes­ten in die unter­ge­hen­de Son­ne erle­ben wun­der­schö­ne Farb­spie­le von Wol­ken, Him­mel und Wel­len.

So weit von jedem ande­ren mensch­li­chen Wesen und mensch­li­cher Sied­lung ent­fernt zu sein, ist schon ein beson­de­res Gefühl. Wir haben ja alles dabei, was wir brau­chen, auch für den Aus­fall von lebens­not­wen­di­ger Tech­nik haben wir immer noch ein back­up, noch eine Absi­che­rung. Trotz­dem, wir sind auf uns gestellt. Wir kön­nen nicht mal eben ein paar Infor­ma­tio­nen aus dem Inter­net holen. Eine klei­ne Wun­de an mei­ner rech­ten Hand begann zu eitern. Was, wenn das grö­ßer wird? Es zählt nur noch das, was wir selbst an Wis­sen haben oder in einem Buch oder einer Datei nach­le­sen kön­nen, die wir mit­ge­nom­men haben. Es zählt nur noch das, was wir an Bord haben. Dar­über hin­aus heißt es, dass jeder Mensch alles Wis­sen und alle Weis­heit in sich trägt. Getreu dem Mot­to unse­rer Rei­se „In der Tie­fe der Stil­le könnt ihr mei­ne Stim­me hören“ bin ich bestrebt, fern­ab vom Inter­net Ant­wor­ten zu fin­den. Die Schön­heit und die Rein­heit der Natur um uns her­um hel­fen mir, die Tätig­keit der Gedan­ken zur Ruhe zu brin­gen und zu lau­schen.

Uns ist der Wind bis­her wohl­ge­son­nen. Seit Tagen schiebt uns der Pas­sat mit ange­neh­men 5 Bft ziem­lich genau von Osten nach Wes­ten. Zwi­schen­durch gibt es immer wie­der Böen von 23 bis zu 28 kn, also Wind­stär­ke 6. Die­se „Böen“ hal­ten dann ger­ne auch mal eine Vier­tel­stun­de an oder wie ges­tern einen gan­zen Tag. Ent­ge­gen allem, was wir vor­her gele­sen und durch­dacht hat­ten, segeln wir ein­fach nur mit der Genua, die wir aus­ge­baumt auf Back­bord fah­ren. Ges­tern muss­ten wir die Genua ref­fen und haben das zum ers­ten mal mit dem gesetz­ten Genu­abaum gemacht. Das An- und Abbau­en des Bau­mes ist bei die­sem See­gang hier drau­ßen immer ein erheb­li­cher Auf­wand, wobei Frank auf das Vor­deck muss und mit dem schwe­ren Baum manö­vrie­ren. Ich war sehr erleich­tert, dass das Ref­fen mög­lich ist, ohne den Baum abzu­bau­en. Jetzt weiß ich auch, dass ich allei­ne das Vor­se­gel ref­fen oder fast ganz ein­rol­len kann, wenn uns ein Gewit­ter­sturm („Squall“) über­rascht.
Meis­tens segeln wir einen Schnitt von 5 bis 6 kn.

Was wesent­lich anstren­gen­der ist als der Wind, sind die Wel­len. Es sind schö­ne lan­ge Atlan­tik­wel­len aus der Wind­rich­tung, also von hin­ten, aber oft kommt dazu eine mehr nörd­li­che Dünung, so dass Kreuz­se­en ent­ste­hen. Die SAI MANGALAM rollt, schau­kelt, schleu­dert und mit ihr alles was an Bord ist. Es gibt kei­nen Ort auf dem gan­zen Schiff, wo man ein­fach mal sit­zen oder lie­gen könn­te, ohne per­ma­nent die Schiffs­be­we­gun­gen aus­zu­glei­chen und abzu­fan­gen, um nicht zu fal­len. Selbst nachts im Bett wird man unauf­hör­lich von Back­bord nach Steu­er­bord gewor­fen und zurück. Wir haben jetzt aber doch einen Platz gefun­den: Wir set­zen uns im Cock­pit auf den Boden, quer zur Haupt­schau­kel­rich­tung, mit dem Rücken an der einen Bank und den Bei­nen auf der gegen­über­lie­gen­den. So kann man eine Wei­le ein­fach nur sit­zen und muss nur noch sein Essen oder jewei­li­gen Geträn­ke beauf­sich­ti­gen. An die­ser Stel­le möch­te ich eine Ergän­zung machen zu Franks Gedan­ken über das Prin­zip „Tisch“. Das Ver­track­te ist ja nicht nur, dass nichts lie­gen bleibt, son­dern ins­be­son­de­re, dass es erst so scheint, als ob es lie­gen bleibt. Legt man eine Schüs­sel, einen Löf­fel oder ein Buch an eine Stel­le, die man erst ein­mal für sicher hält, z.B. auf eine Anti­rutschmat­te (die­se Mat­ten sind ein­fach geni­al, rich­tig klas­se!), dann bleibt es zunächst ein­mal lie­gen. Dann nach ein paar Sekun­den oder auch Minu­ten kommt plötz­lich Leben in die Ange­le­gen­heit und das Ding rutscht, kippt oder fliegt ein­fach los. Vor­ges­tern beim Früh­stück ist eine vol­le (natür­lich!) Kaf­fee­tas­se samt Kaf­fee­kan­ne plötz­lich gekippt, nach­dem sie 40 Minu­ten brav an ihrem Platz gestan­den hat­te. Beson­ders beim Kochen lie­gen mei­ne Ner­ven manch­mal blank, weil ich jedes Teil, was ich benut­ze, sichern muss und trotz­dem immer noch etwas rutscht und sich bewegt. Außer­dem muss ich mich sel­ber gut fest­hal­ten und habe des­halb meist nur eine Hand frei. Der Gas­herd selbst ist kar­da­nisch auf­ge­hängt, vor­ne hat er eine Kan­te und zusätz­lich wird jeder Topf mit zwei Klam­mern fest­ge­klemmt. Die hei­ßen Töp­fe schwan­ken also immer bedroh­lich, aber eigent­lich ist das der sichers­te Ort vom gan­zen Schiff. Ges­tern mor­gen ist mir aller­dings ein frisch geba­cke­nes Brot in der Glas­back­form aus dem Ofen her­aus­ge­schos­sen und auf dem Fuß­bo­den bis in die Naviecke gerutscht, weil ich die Back­of­en­tür zum Abküh­len ein biss­chen geöff­net hat­te. Aber wir wer­den immer gewief­ter, um die Din­ge an ihrem Platz zu hal­ten.

Alle ein bis zwei Tage kon­trol­lie­re ich alle fri­schen Lebens­mit­tel, ob sie noch gut sind. Bis­her muss­te ich nur eine Apfel­si­ne und eini­ge Zwie­beln, die ins­ge­samt nicht so gut waren, über Bord wer­fen. Papri­kas, Zuc­chi­ni, Möh­ren und Bir­nen haben wir inzwi­schen schon auf­ge­ges­sen. Was ins­ge­samt sehr gut hält und nach wie vor frisch und kna­ckig blieb, sind Kür­bis, Bata­ten, Was­ser­me­lo­ne, Weiß­kohl, Gur­ken, grü­ne Äpfel und Apfel­si­nen. Die Kar­tof­feln kei­men, sind sonst aber o.k. Alle Toma­ten sind inzwi­schen auch rot und wer­den in den nächs­ten Tagen ver­zehrt wer­den, vor­zugs­wei­se mit Oli­ven­öl oder Mayo auf dem Brot. Lei­der nicht so toll haben sich unse­re Bana­nen ent­wi­ckelt. Sogar die noch ziem­lich grün gebun­ker­ten Bana­nen sind inzwi­schen über­reif, um nicht zu sagen fast schon faul. Seit Tagen gibt es Bana­nen in jeder Varia­ti­on und man ist erstaunt, wie gut das oft schmeckt. Z.B. ges­tern Abend aßen wir ein Cur­ry aus Bata­ten, Kar­tof­feln, Kicher­erb­sen, Zwie­beln, Dat­teln und Bana­nen, echt lecker. Lei­der wer­den wir wohl doch noch die letz­ten fau­len Bana­nen dem Meer über­ge­ben müs­sen, es ist ein­fach nicht zu schaf­fen.

So ver­le­ben wir eine ruhi­ge und auch eini­ger­ma­ßen ent­spann­te Zeit. Ich bin sogar dazu gekom­men, zu lesen, mache — fest­ge­klemmt zwi­schen Sitz­bank und Tisch — Yoga und habe schon eini­ge Male die Gitar­re aus der Back­bord-Vor­rats­ka­bi­ne geholt und ein biss­chen gesun­gen. Frank ist nicht ganz so ent­spannt, weil er, wie eine Mut­ter immer ein Ohr bei ihrem Kind hat, sogar im Schlaf immer hört, ob der Wind zuge­nom­men hat oder ob die SAI MANGALAM noch schnell genug fährt.

3 Kommentare
  1. Doris Zimmer
    Doris Zimmer sagte:

    Lie­be Aben­teu­rer auf dem Welt­meer,
    Man­fred und ich sit­zen gemüt­lich essend beim Ita­lie­ner und ver­fol­gen gebannt eure Über­fahrt. Immer wenn ich Man­fred besu­che, schau­en wir nach neu­en Bil­dern und Schil­de­run­gen. Man­fred denkt dann an sei­ne eige­nen Segel­aben­teu­er in der Kari­bik.
    Vie­len Dank für die tol­len Erzäh­lun­gen! Wir wün­schen euch wei­ter eine ent­spann­te Über­fahrt. Kommt glück­lich an Land an!
    Grü­ße von Man­fred und Doris

    Antworten
  2. Dietrich Borris
    Dietrich Borris sagte:

    Sel­ten eine so detail­lier­te Über­le­bens­schil­de­rung gele­sen, Hel­ga.
    Is ja wirk­lich ne Son­der­si­tua­ti­on: in soner Nuss­scha­le, über Dir nix, unter Dir 5km oder mehr…und in der Hori­zon­ta­len unend­li­che Wei­ten.
    Und dass das eine sol­che Schau­kel­par­ty ist , hät­te ich auch nicht gedacht.
    Um nicht in Panik und Hys­te­rie zu ver­fal­len , musst Du schon eine star­ke See­le, star­ke Ner­ven und robus­ten Kör­per besit­zen und gera­de­zu angst­frei sein.Das Gröbs­te habt Ihr jetzt hin­ter Euch, auch genug Übung. Land ist so zu sagen in Sicht. Ich den­ke Ihr sehnt Euch auch danach, wie­der mal Boden unter den Füßen zu
    haben, zu bilan­zie­ren und auf die eige­nen Schul­tern klop­fen.
    Machts wei­ter so gut! Euer Diet­rich.

    Mei­nen Rück­flug habe ich für den 08.02, von San Juan, Puer­to Rico, gebucht. Nach dort kommt man von allen Inseln recht leicht.

    Antworten
  3. Dagmar Oelkers
    Dagmar Oelkers sagte:

    Sai Ram, Ihr Lie­ben!
    Wie schön von Euch zu hören und so ein wenig an Eurem Aben­teu­er teil­ha­ben zu kön­nen! Es klingt wirk­lich abso­lut beson­ders, groß­ar­tig, ‘awso­me’, wie Ihr so fern­ab von jeg­li­chem Land auf dem gren­zen­lo­sen Oze­an unter­wegs seid, in der Wei­te und Stil­le der Natur! Die von Dir so ein­dring­lich geschil­der­te Erfah­rung der stän­di­gen Bewe­gung des Boo­tes, Hel­ga, erin­nert mich an mei­ne ein­zi­ge, in star­kem Schwell ver­brach­te und für mich schwer erträg­li­che Nacht vor Anker an der Cos­ta Bra­va — nichts gegen das, was Ihr über Tage erlebt! Aber schön, dass Ihr vor­an kommt, und auf der Kar­te scheint Ihr jetzt schon näher am Ziel als vom Start­punkt ent­fernt! :-))
    Was Dei­ne klei­ne eitern­de Wun­de an der betrifft, so dach­te ich, dass Du doch sicher pas­sen­de Glo­bu­li dabei hast, die hel­fen könn­ten (Frank erzähl­te mal, dass Du ihm vor Jah­ren mit einem pas­sen­den Mit­tel bei etwas viel­leicht Ver­gleich­ba­rem hel­fen konn­test.) — oder dass das Gaya­tri sei­ne Heil­kraft ent­fal­tet. Gute Bes­se­rung jeden­falls!
    Ich wün­sche Euch wei­ter eine gute und inspi­rier­te Zeit auf Eurem begrenz­ten und sich bewe­gen­den Lebens­raum und geschwin­des und glat­tes Vor­an­kom­men! Bald wer­det Ihr seid da sein!!!
    Alles Lie­be, Dag­mar

    Antworten

Feedback - Fragen - Anmerkungen

Dein erster Kommentar wird erst nach unserer Freischaltung veröffentlicht, anders können wir der Spamflut leider nicht Herr werden. Ab dem zweiten Beitrag erscheinen die Kommentare sofort.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.