Mit dem ablaufenden Wasser ließen wir uns am Montag, den 23.09.2019 aus dem Ría de Aveiro hinaus auf den Atlantik tragen und nahmen dann Kurs auf in Richtung W später nach S‑SW. Die ersten ein bis zwei Tage bescherte uns der Amwindkurs Schräglage sowie auf und ab, dann drehte der Wind und wir hatten fast […]
Nach Portosin hatten wir eine wunderschöne Zeit auf den galizischen Atlantikinseln. Es war warm, sodass wir in der Regel in Badehose bzw. Bikini im Cockpit gegessen haben. Wir haben eine Woche lang in verschiedenen schönen Ankerbuchten vor verschiedenen schönen Stränden gelegen. Ab und zu eine kleine 3 stündige Segelfahrt zur nächsten schönen Insel. Das Beiboot […]
In den Nationalpark Islas Atlánticas de Galicia darf man nur mit einer besonders zu beantragenden Erlaubnis segeln. Zusätzlich muss man per Email den genauen Tag mitteilen, wann man hier ankern möchte. Kaum hatte sich unser Anker in den Sand der ausgewiesenen, genehmigten Ankerbucht der Isla de Sálvora gegraben, suchte uns ein Boot der Küstenwache auf […]
Bereits im Mittelalter kamen irische Pilger auf dem See- und Landweg, um das Grab des Apostels Jakobus zu besuchen und auch die Gebeine des heiligen Jakobus selbst sollen, so eine Legende, mit einem Schiff ohne Besatzung in Galicien angelandet sein, bevor sie am Ort des heutigen Santiago de Compostela beigesetzt wurden. Mit Portosin wählten wir […]
Nun habe ich heute endlich die Ausrüstungsliste auf der Seite für unser Boot erstellt: SY Sai Mangalam. Wir haben immer noch keine wirklich guten Fotos von unserem Boot unter Segeln. Eine Kleinigkeit habe ich noch an der Darstellung der Fotogalerien verbessert. Endlich bin ich mit der Webseite durch! Danke nochmal an Marian, der die Darstellung […]
Nachdem wir La Coruna verlassen hatten, zeigte sich Galicien erst einmal wolkenverhangen und bedeckt. Später kamen Delfine, Wind und Sonnenschein. Südlich von Kap Finisterre wird alles besser :-). Portosin im Ria de Muros e Noia — ein kleines, sonniges Städtchen mit einer freundlichen Marina. Bereits gestern hatte es östlich von uns einen Brand gegeben. […]
Nun sind wir in Portosin gelandet, der Hafen, der am nächsten an Santiago de Compostela liegt (ca. 50km). Von hier wollen wir eine kleine Pilgerwanderung machen und nach Santiago de Compostela zu Fuß gehen. Nun haben wir aber seit heute morgen derart starken Wind, dass wir uns nicht trauen, das Schiff alleine zurück zu lassen. […]
Ein Aspekt der Reise, der uns Freude macht, ist das Kennenlernen von anderen Gebräuchen in unseren Gastländern. Wir tauchen auf unseren kurzen Besuchen natürlich nicht wirklich in die Kulturen ein, aber es macht Spaß, andere Sichtweisen auf das tägliche Leben kennen zu lernen, wenn es auch meistens erst mal peinlich für uns ist. Z.B. unser […]
Ein völlig unverzichtbarer Ausrüstungsgegenstand ist die Windselbststeueranlage. Wenn wir draußen längere Strecken unterwegs sind, ist das Steuern keine Freude mehr sondern Arbeit. Die Selbststeueranlage spart dann genau 24 Arbeitsstunden pro Tag. Gerade Nachts, wenn es kalt oder ungemütlich ist und wenn man fern von Berufsschifffahrtsstraßen ist, kann der Wachhabende sich nach unten verziehen und lediglich […]
Die Biskaya ist bei allen Seglern respektiert und gefürchtet, doch wer weiter nach Süden will, der muss da durch. Yachten kommen zu schaden und Segler sterben. Doch was ist an der Biskaya so besonders? Einmal kann es hier besonders steile Wellen geben, da der Meeresboden von über 4.000m auf rund 200m ansteigt. Auch werden die […]
Wenn man so wie wir auf einem Schiff wohnt, ist man dem Wind und Wetter viel mehr ausgesetzt, als in einer Wohnung an Land. Nicht ganz so, wie in einem Zelt, aber auch nicht so wie in einem Haus. Wohnt man in einem Haus, dann wartet man den Schauer oder die Kälte ab, geht für […]
Was soll man über Iona schreiben? Diese kleine, felsige Hebrideninsel ist ein wahres Kleinod. Sie ist nicht besonders groß, aber so hübsch und überraschend, atemberaubend schön. Eine Felseninsel im östlichen Nordatlantik mit grünen Wiesen und Heidelandschaften, und — was niemand hier vermutet hätte — mit feinen, weißen Sandstränden und türkisfarbenem Wasser. Wir fanden einen guten […]
Am Freitag, dem 9. August haben wir Schottland verlassen. Angekommen waren wir am 13 Juli. Der nachhaltigste Eindruck dieser 4 Wochen ist die phantastische Landschaft. 4 Wochen lang haben wir auf wilde Felsformationen und dazwischen überall sattes Grün geschaut. Wenn dann die Sonne scheint, ist es wirklich ein schönes Land. Und Wasser, überall Wasser. Sobald […]
Im Vorfeld der Reise haben wir uns viele Gedanken gemacht, wie wir unsere Stromversorgung sicher stellen. Klar war, dass wir oft fernab von Häfen mit Landstrom sein würden, sodass ein autarkes System her musste. Hier sind wir beispielsweise 30 Seemeilen von der nächsten Steckdose für unser Boot entfernt und wahrscheinlich wird es noch mindestens eine […]
Am Mittwoch vor einer Woche haben wir schließlich den Kaledonischen Kanal verlassen. Es war sehr schön, aber auch teuer, sodass wir nicht mehr verlängern wollten. Die erste Nacht haben wir außen direkt vor der Schleuse geankert. Die Schleusenwärter wollten uns noch zurück halten wegen eines aufziehenden schweren „thunderstorms“ aber all unsere Quellen für Wettervorhersagen sprachen […]
Am Steg hinter der Fort Augustus Flight haben wir den nächsten, regnerischen Tag damit verbracht, Bilder zu sortieren und die Fotogalerie zu überarbeiten, was noch nicht abgeschlossen ist, weil das gekaufte Plugin nicht das tut, was es soll, und sind am Sonntag gemütlich bis Laggan gefahren. Die zwei locks waren ganz easy, es waren ja […]
Als ich die Webseite zusammengestellt habe, habe ich mich erst mal nicht um die Gestaltung der Fotogalerien gekümmert. Ich sagte Helga, sie solle bis auf weiteres einfach alle Bilder da rein machen. Nun sind schon so viele Bilder entstanden, dass das ziemlich unübersichtlich geworden war. Daher habe ich mir in den letzten Tagen immer mal […]
Der Kaledonische Kanal führt von Inverness im Nordosten nach Fort William im Südwesten über eine Länge von 97km einmal quer durch die Schottischen Highlands und verbindet die Nordseeküste Schottlands mit der Westküste. Er folgt dabei dem Great Glen („Großes Tal“) einem geologischen Einschnitt, der so tief ist, dass unser Tiefenmesser im Loch Ness bei über […]
In Findhorn ist ein bekannter Ort in Kreisen, die sich mit Spiritualität beschäftigen. So waren wir erfreut, als wir gesehen haben, dass Findhorn auf unserem Wege liegt und wir haben uns auf den Besuch gefreut. Navigatorisch ist Findhorn eine reizvolle Herausforderung gewesen. Die Einfahrt ist so flach, dass dort nur ca. 10cm Wasser bei Ebbe […]
Nachdem ich vor ca. 5 Jahren meine ehrenamtliche Tätigkeit für die Saiorganisation eingestellt hatte, war plötzlich sehr viel Zeit da, die ich nicht immer gut zu nutzen wusste, was mitunter zu depressiven Zuständen führte. Im letzten halben Jahr vor unserer Abreise haben wir dann intensiv bis zum Rande der Erschöpfung gearbeitet und entsprechend waren die […]