Bei befreundeten Seglern habe ich letztens im Blog gelesen, dass wenn man Gott zum Lachen bringen will, soll man ihm von seinen Plänen erzählen. Nun wahrscheinlich haben wir ihn zum Lachen gebracht, als wir am 26.12. von Grenada aufgebrochen sind. Wir wollten zügig nach St. Vincent kommen, um Helgas Bruder Reinhard und seine Freundin zu […]
Um meinen Bruder und seine Freundin zum Jahreswechsel auf St. Vincent zu treffen, segelten wir in wenigen Tagen durch die Grenadinen nach Norden. Da wir später noch Zeit in diesem traumhaften Segelrevier verbringen würden, machten wir nur zwei kurze Insel-Stipvisiten. Bereits am ersten Tag verließen wir den Staat Grenada und klarierten uns in Clifton auf […]
Heute kommt eine Misserfolgsstory. Ist mir peinlich, aber es glaubt ja kein Mensch, wenn immer alles gut geht. 🙂 Nachdem wir uns ein paar Tage von der Überfahrt erholt hatten und St. George’s und die nähere Umgebung erkundet hatten, wollten wir mal richtig von der Insel etwas sehen. Ich selber hatte noch nie einen unberührten […]
Am Morgen des 17. Dezember erreichten wir nach 16 Tagen auf See St George’s, die Hauptstadt des Inselstaates Grenada. Obwohl es um kurz nach 6 schon langsam hell wurde, entschieden wir uns, noch vor dem Hafen zu ankern und ein paar Stunden zu schlafen, um dann später mit neuer Kraft und Konzentration in die Marina […]
1933 Seemeilen liegen hinter uns und bis nach Grenada sind es noch 241 Seemeilen. Aller Voraussicht werden wir übermorgen im Laufe des Tages ankommen. Alles in allem hat der freundliche Passat seinen Dienst brav geleistet, wir hatten nur mal für eine Viertelstunde keinen Wind, ansonsten fahren wir fast immer unsere 5,5 bis 6 Knoten. Wir […]
Genau als ich diese Zeilen schreibe, haben wir nach 8 Tagen auf See die Hälfte unseres Weges von Kap Verde zur Karibik geschafft. Hinter uns liegen genau wie vor uns rund 1.080 sm blauer Atlantik. Noch näher zum Land wäre es übrigens nach French Guyana oder Brasilien, was nur etwa 800 sm entfernt ist, aber […]
389 Seemeilen liegen seit den Kapverden jetzt hinter uns, 1786 Seemeilen liegen bis Grenada vor uns. Soweit läuft alles nach Plan. Der Start war ein bisschen holperig. So schön, wie unsere Wanderung auf der Insel Santo Antao war, so nervig war der Windschatten der ca. 1200m hohen Insel. Wir sind extra einen relativ großen Bogen […]
Es ist nun schon kurz vor Mitternacht und ich möchte doch noch ein paar Gedanken zu der bevorstehenden Überfahrt niederschreiben. In den letzten Tagen waren wir unermüdlich mit den Vorbereitungen beschäftigt. Letzte Arbeiten am Schiff waren fällig, ich habe einige Silikonfugen im Bad und in der Pantry erneuert und heute noch schnell alle Fenstergummis mit […]
Für diejenigen unter Euch, die gerne auch noch einmal rechts und links neben SAI MANGALAM einen Blick werfen wollen, möchte ich Euch heute zwei Segel-Blogs empfehlen. Beides sind Seiten von sympathischen Segelcrews, die wir schon das ein oder andere mal getroffen haben. Sie segeln eine ähnliche Route wie wir und berichten von Erfahrungen und Eindrücken […]
Wasser ist ein großes Thema beim Fahrtensegeln. Wir sind zwar auf dem Wasser unterwegs, aber das wundervolle, warme Atlantik-Wasser lässt sich trotzdem nur eingeschränkt nutzen: Wir brauchen Süßwasser! Unsere SAI MANGALAM hat zwei Trinkwassertanks á je 150 l, die aus Kunststoff bestehen. Dieses Wasser benutzen wir zum Kochen und für Kaffee oder Tee. Auch zum […]
Oh je, seit 19 Tagen keinen Text gepostet. Nicht dass das Schreiben hier noch in eine Pflicht ausartet 🙂 . Na die Photos machen Helga jedenfalls noch viel Freude. Unser kleiner Sturm draußen auf dem Atlantik auf dem Weg hier zu den Kapverden war vorher aufregend aber dann im Grunde harmlos. In der Nacht waren […]
Heute versuche ich mal ein paar Impressionen mitten von der Überfahrt zu den Kapverden zu posten. Erst muss es bei der Schaukelei klappen, den Text in den Laptop zu tippen. Dann werde ich ihn per Satellitenmail an Marian schicken und ihn bitten zu veröffentlichen. Seit 2 Tagen sind wir unterwegs. Ein Tag vorher ist Knut […]
… verliefen ruhig und rundeten unseren Besuch auf den Kanarischen Inseln ab. Während Frank notwendige Arbeiten am Boot vornahm, wusch ich die Bettwäsche und nutzte die Gelegenheit, unser Bett in der Bugkabine zu entsanden. Abends spazierten wir um den Sportboothafen und bestaunten zwei große etwa 30m lange Segelyachten auf der gegenüberliegenden Seite der Marina, die […]
Nachdem wir im Süden von Gran Canaria, unmittelbar westlich von Maspalomas, einen Liegeplatz im Sportboothafen ‘Puerto Deportivo Pasito Blanco’ gefunden hatten, wurde dies für die nächsten Tage unser Domizil. Den folgenden Tag nach unserer ‘Mini-Atlantiküberquerung’ von ca. 13 Stunden – gleichzeitig unser letztes gemeinsames Segeln – verbrachten wir zunächst geruhsam im Hafen und erledigten verschiedene […]
Helga und Frank äußerten gleich zu Beginn meines Besuchs ihre Bitte an ihre Gäste, einen Beitrag zu ihrem Blog beizusteuern, wenn sie mögen. So komme ich diesem Wunsch nun gerne nach – hier meldet sich also Dagmar mit einigen Reiseeindrücken zu Wort: Als ich am Samstag vor gut einer Woche die Treppe aus dem Flugzeug […]
Dagmar ist vorgestern wieder nach Hause geflogen und wir verleben hier im Süden von Gran Canaria ein paar ruhige Tage, bis mein Bruder Knut am Freitag für 2 Wochen kommt, um mit uns gemeinsam die Überfahrt zu den Kapverdischen Inseln zu machen. Evtl. fahren wir morgen nochmal mit dem Bus ins Landesinnere, um die Gipfelregion […]
Ja, ich weiß, ich weiß! Die westlichen kanarischen Inseln sollen sehr grün sein. Auch der Norden von Gran Canaria soll bewachsen, fruchtbar und feucht sein. Angetroffen haben wir bisher nur Lava, Sand und Geröll — das dafür aber massenweise. Porto Santo, Madeira, La Graciosa, Lanzarote, Fuerteventura und Gran Canaria scheinen uns nur ihre trockenen, felsigen […]
Wir kommen nun langsam in den Bereich der stetig wehenden Winde. Keine Ahnung, ob man das schon Passat nennt, aber zwischen Madeira und den Kanaren weht ein recht beständiger Wind aus Nordost. Da wir Kurs Südost vor uns hatten, bedeutet das halber Wind. Endlich! Nicht mehr starker Wind von vorne, wie wir ihn im Norden […]
2 kleine Verbesserungen gibt es: Ich wurde letztens zum zweiten Mal gefragt, ob man unseren Blog nicht abonnieren könne. Daraufhin habe ich schließlich etwas zusammengebaut. Man kann nun seine E‑Mailadresse hinterlegen und bekommt dann automatisch eine Mail, wenn wir einen neuen Blogbeitrag veröffentlichen. Somit kann man sich das regelmäßige Nachschauen auf unsere Seite sparen, ob […]
Zu der Inselgruppe Madeira gehört neben der Hauptinsel Madeira noch die viel kleinere Insel Porto Santo sowie einige südlich gelegene unbewohnte Inseln. Wenn man so wie wir von NO auf Madeira zusteuert, bietet sich der Landfall auf Porto Santo an, bevor man die restlichen 30sm später als Tagesetappe zurücklegt. Porto Santo ist ganz anders als […]