https://saimangalam.de/wp-content/uploads/2020/05/GOPR3952_1588473058434_high-02.jpg11241500HelgaHelga2020-05-03 06:42:522020-05-03 06:45:44Mastbruch und zurück nach George Town
5Kommentare
Carol Kerswill sagte:
Dear Sai Mangalam,
We are on the British boat Innamorata II who was sailing near you on AIS when you left the Bahamas. We arrived in the Azores a few days ago and today I was growing increasingly concerned that you hadn’t arrived, on Marine traffic you were in Georgetown which I couldn’t understand so I googles the boat name and found your Blog ‑what a shock to see that you were dismasted and had to turn back. We are very glad you made it safely back to Georgetown. We hope that you are able to get re rigged somewhere and that you have safe travels in the future.
Danke für die aufschlussreichen und auch — hier wieder — gelungenen und ästhetischen Fotos, liebe Helga — und lieber Frank — mindestens eines stammt ja von Dir! ;-). Nun kann ich die Konstruktion sehen, die ich mir vorher versuchte vorzustellen — echte Meisterleistung und Erfindergeist; großartig, dass ihr damit so weit segeln konntet!
Die angerostete Stahlverankerung deutet ja offenbar auf einen schon länger bestehenden, unsichtbaren Schaden hin — wie hätte man den je entdecken können? Sicher gar nicht möglich.
Zum Glück seid Ihr (bis auf diverse Blessuren) unversehrt geblieben und dann wieder in ruhigem Wasser vor George Town angekommen!
Nach wie vor wünsche ich Euch nun eine glückliche Lösung für missliche Lage.
Alles Liebe, Dagmar
Dein erster Kommentar wird erst nach unserer Freischaltung veröffentlicht, anders können wir der Spamflut leider nicht Herr werden. Ab dem zweiten Beitrag erscheinen die Kommentare sofort.
Dear Sai Mangalam,
We are on the British boat Innamorata II who was sailing near you on AIS when you left the Bahamas. We arrived in the Azores a few days ago and today I was growing increasingly concerned that you hadn’t arrived, on Marine traffic you were in Georgetown which I couldn’t understand so I googles the boat name and found your Blog ‑what a shock to see that you were dismasted and had to turn back. We are very glad you made it safely back to Georgetown. We hope that you are able to get re rigged somewhere and that you have safe travels in the future.
I always wondered, what you would think, if we didn’t show up on the Azores. Good you found out. Thanks for your good wishes!
Einfach genial.
Danke für die aufschlussreichen und auch — hier wieder — gelungenen und ästhetischen Fotos, liebe Helga — und lieber Frank — mindestens eines stammt ja von Dir! ;-). Nun kann ich die Konstruktion sehen, die ich mir vorher versuchte vorzustellen — echte Meisterleistung und Erfindergeist; großartig, dass ihr damit so weit segeln konntet!
Die angerostete Stahlverankerung deutet ja offenbar auf einen schon länger bestehenden, unsichtbaren Schaden hin — wie hätte man den je entdecken können? Sicher gar nicht möglich.
Zum Glück seid Ihr (bis auf diverse Blessuren) unversehrt geblieben und dann wieder in ruhigem Wasser vor George Town angekommen!
Nach wie vor wünsche ich Euch nun eine glückliche Lösung für missliche Lage.
Alles Liebe, Dagmar
Meister der Technik.
Kreativ, einfallsreich musst Du sein.
Hätte nie gedacht, dass es da eine Lösung gibt.
Toll!!!!